El hombre que parece el ‘doble’ de Ross de ‘Friends’ va a la cárcel por robo
El hombre que parece el ‘doble’ de Ross de ‘Friends’ va a la cárcel por robo

Mariana Toro (CNN) — No ha sido su día, su semana, su mes… ya te haces una idea.

La Casa Blanca avanzaría con el plan de cancelar la ayuda al extranjero, lo que provocaría una pelea con al Congreso
La Casa Blanca avanzaría con el plan de cancelar la ayuda al extranjero, lo que provocaría una pelea con al Congreso

(CNNEspañol.com) (CNN) — Se espera que la administración Trump presente un plan para cancelar miles de millones de dólares en fondos de ayuda al extranjero para fines de esta semana, dijo un alto funcionario de la...

Adolescentes negros recaudaban dinero para su equipo de fútbol y una mujer blanca los apuntó con un arma, dice la policía
Adolescentes negros recaudaban dinero para su equipo de fútbol y una mujer blanca los apuntó con un arma, dice la policía

dzaratsian (CNN) — Cuatro adolescentes de Arkansas iban de puerta en puerta, recaudando dinero para el equipo de fútbol americano de su escuela secundaria, cuando una mujer los mantuvo a punta de pistola, dice la policía.

Esto es lo que costaría Groenlandia (si estuviese en venta)
Esto es lo que costaría Groenlandia (si estuviese en venta)

(CNNEspañol.com) (CNN) — Groenlandia insiste en que no está a la venta, a pesar de que el presidente Donald Trump considera comprarla. Pero, ¿cuánto podría valer la isla más grande del mundo para Estados Unidos?

Aviones con decenas de familias migrantes deportadas llegan a Ciudad de Guatemala
Aviones con decenas de familias migrantes deportadas llegan a Ciudad de Guatemala

CNN en Español (CNN Español) — Desde este martes decenas de unidades familiares guatemaltecas llegaron deportadas a Guatemala desde Brownsville, Texas, según los datos oficiales emitidos por Migración Guatemala.

Cancela todos tus compromisos: una cama hecha para ver cine en casa es tu destino
Cancela todos tus compromisos: una cama hecha para ver cine en casa es tu destino

Mariana Toro (CNN) — Para los fanáticos de Netflix, la cama perfecta viene en camino.

No quiero ser feliz
No quiero ser feliz

(CNNEspañol.com) Nota del editor: Camilo Egaña es el conductor de Camilo. Las opiniones expresadas en este artículo son exclusivas del autor.

Fiscalía de Ecuador presentó nuevos hallazgos del celular de Ola Bini
Fiscalía de Ecuador presentó nuevos hallazgos del celular de Ola Bini

CNN en Español (CNN Español) — La Fiscalía de Ecuador presentó nuevos hallazgos relacionados con el caso del ciudadano sueco Ola Bini, amigo de Julian Assange, quien es investigado desde abril en Ecuador por presunta...

Trump se reunirá con funcionarios de seguridad en Afganistán a medida que aumentan las preocupaciones sobre la retirada de Estados Unidos
Trump se reunirá con funcionarios de seguridad en Afganistán a medida que aumentan las preocupaciones sobre la retirada de Estados Unidos

Mariana Toro Washington (CNN) — Se espera que el presidente de EE.UU., Donald Trump, se reúna con sus principales asesores de seguridad nacional el viernes para revisar un plan de paz entre Estados Unidos y los talibanes...

Eva Longoria y America Ferrera se unen a más de 150 artistas en una carta de solidaridad con la comunidad latina
Eva Longoria y America Ferrera se unen a más de 150 artistas en una carta de solidaridad con la comunidad latina

dzaratsian (CNN) — Eva Longoria y America Ferrera se encuentran entre los más de 150 artistas que han firmado una carta abierta en apoyo de la comunidad latina en Estados Unidos después del tiroteo masivo en El Paso y las...

Muere el actor Peter Fonda a los 79 años
Muere el actor Peter Fonda a los 79 años

(CNNEspañol.com) (CNN) — El actor Peter Fonda ha muerto, confirmó a CNN su manager Alan Somers de Pure Arts Entertainment.

Fallas informáticas para la Aduana de EE.UU. generan largas filas para pasajeros internacionales en algunos aeropuertos
Fallas informáticas para la Aduana de EE.UU. generan largas filas para pasajeros internacionales en algunos aeropuertos

Mariana Toro (CNN) — El sistema informático de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. (CBP, por sus siglas en inglés) no funciona en algunos aeropuertos, lo que ha generado que haya largas filas para los viajeros...

Prosecutors ask for 40 years in a controversial abortion trial in El Salvador
Prosecutors ask for 40 years in a controversial abortion trial in El Salvador

By Flora Charner, CNN The controversial retrial of a rape victim in El Salvador concluded Friday, a case that has drawn international attention because of the country's strict abortion laws and could see the young...

Why the moon glows brighter than the sun in these new NASA images
Why the moon glows brighter than the sun in these new NASA images

Lauren Kent When it comes to brightness, it's hard to outshine the sun. But in new NASA images, the moon sparkles brighter thanks to a telescope that can detect high-energy radiation.

Jeffrey Epstein se suicidó por ahorcamiento, dice forense citado por NYT
Jeffrey Epstein se suicidó por ahorcamiento, dice forense citado por NYT

(CNNEspañol.com) (CNN) — La oficina del médico forense de la ciudad de Nueva York determinó que la causa de muerte de Jeffrey Epstein fue suicidio por ahorcamiento, según The New York Times.

Inauguran en Colombia el túnel vial más largo de América Latina
Inauguran en Colombia el túnel vial más largo de América Latina

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — El Túnel de Oriente, ubicado en el departamento de Antioquia, en Colombia, es considerado el túnel vial más largo de América Latina, según las autoridades ese país, que tras varios...

Tres ollas arroceras encontradas en Nueva York desatan una investigación: esto es lo que sabemos
Tres ollas arroceras encontradas en Nueva York desatan una investigación: esto es lo que sabemos

Paula Bravo Medina (CNN) — En Nueva York encontraron tres ollas arroceras en varias zonas en Manhattan esta viernes, según fuentes de la Policía de Nueva York. Dos de ellas fueron ubicadas alrededor del complejo de metro...

12 Delitos en 21 minutos: un hombre de Ohio lo hizo, según las autoridades
12 Delitos en 21 minutos: un hombre de Ohio lo hizo, según las autoridades

dzaratsian (CNN) — Un hombre de Ohio cometió 10 delitos graves y dos delitos menores contra siete personas en un lapso de 21 minutos, según las autoridades.

¿Por qué a Trump le podría interesar Groenlandia? Lo que debes saber de esta isla
¿Por qué a Trump le podría interesar Groenlandia? Lo que debes saber de esta isla

Paula Bravo Medina (CNN Español) — Donald Trump expresó su interés y planteó en varias ocasiones comprar Groenlandia al gobierno danés, según le confirmaron fuentes a CNN. El gobierno de la isla, sin embargo, dijo en un...

Rashida Tlaib dijo que no viajará a Israel; ministro israelí dice que ‘su odio es más fuerte que el amor a su abuela’
Rashida Tlaib dijo que no viajará a Israel; ministro israelí dice que ‘su odio es más fuerte que el amor a su abuela’

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El ministro del Interior de Israel, Aryeh Deri, dijo sobre la congresista demócrata estadounidense Rashida Tlaib que “su odio a Israel es más fuerte que su amor por su abuela”, después de...

Las canciones de Aretha Franklin que nunca olvidaremos
Las canciones de Aretha Franklin que nunca olvidaremos

Paula Bravo Medina (CNN Español) — Su poderosa voz nunca será olvidada. A los 76 años, el 16 de agosto de 2018, hace un año, la cantante estadounidense Aretha Franklin murió tras una lucha contra el cáncer.

La policía de Nueva York encuentra tres ollas arroceras tras reportes de paquetes sospechosos; determinan que no son explosivas
La policía de Nueva York encuentra tres ollas arroceras tras reportes de paquetes sospechosos; determinan que no son explosivas

Paula Bravo Medina (CNN) — El Departamento de Policía de Nueva York descubrió primero dos ollas arroceras en el área del complejo del metro de la calle Fulton, en Nueva York, según confirmó una fuente policial....

Ellos son ciudadanos estadounidenses y no deberían temer la deportación, pero de todos modos llevan sus pasaportes consigo
Ellos son ciudadanos estadounidenses y no deberían temer la deportación, pero de todos modos llevan sus pasaportes consigo

dzaratsian (CNN) — Alejandra Durán quedó devastada el día que decidió que era hora de solicitar los pasaportes estadounidenses para sus hijos.

Así pasó Aretha Franklin sus últimos días
Así pasó Aretha Franklin sus últimos días

macamilarincon (CNN) – La vida de Aretha Franklin terminó en medio del cariño y consuelo de sus seres queridos, según revelaron familiares y amigos de la legendaria cantante.

Trump indaga sobre si Estados Unidos podría comprar Groenlandia, pero no está a la venta
Trump indaga sobre si Estados Unidos podría comprar Groenlandia, pero no está a la venta

Paula Bravo Medina (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha planteado en varias ocasiones comprar Groenlandia al gobierno danés y la oficina del abogado de la Casa Blanca ha estudiado la posibilidad,...

A 5 días de la muerte de Epstein, aún no se han aclarado dudas básicas sobre lo que ocurrió
A 5 días de la muerte de Epstein, aún no se han aclarado dudas básicas sobre lo que ocurrió

olivertapia (CNN) — Cinco días después del suicidio de Jeffrey Epstein, funcionarios federales de la Oficina de Prisiones batallan para establecer algunos hechos básicos de lo que sucedió durante varias horas clave dentro...

Las branquias artificiales para los humanos podrían hacerse realidad
Las branquias artificiales para los humanos podrían hacerse realidad

olivertapia (CNN) — Respirar bajo el agua, sin la ayuda de equipos voluminosos, parece tan poco realista como lo debe haber sido cruzar el mar volando antes del primer vuelo transatlántico sin escalas.

Israel permitirá que la congresista de EE.UU. Rashida Tlaib ingrese al país por razones humanitarias
Israel permitirá que la congresista de EE.UU. Rashida Tlaib ingrese al país por razones humanitarias

olivertapia (CNN) — Israel otorgó un permiso para que la congresista demócrata Rashida Tlaib ingrese al país por razones humanitarias para visitar a su familia en la Ribera Occidental, un día después de que le prohibiera...

Activistas piden boicotear las atracciones de elefantes de Sri Lanka después de que se divulgaran estas fotos
Activistas piden boicotear las atracciones de elefantes de Sri Lanka después de que se divulgaran estas fotos

posadasimon (CNN) — Activistas por los derechos de los animales han pedido a los turistas en Sri Lanka que boicoteen las atracciones de los elefantes después de que se distribuyeran en línea las fotografías de una hembra...

5 Cosas que debes saber este 16 de agosto: Un adelanto de la entrevista de Guaidó con Oppenheimer y la polémica entre Israel y dos congresistas demócratas
5 Cosas que debes saber este 16 de agosto: Un adelanto de la entrevista de Guaidó con Oppenheimer y la polémica entre Israel y dos congresistas demócratas

posadasimon Los creadores de Snapchat ganan mucho dinero haciendo filtros de realidad aumentada. Estaban en un kayak y un acantilado se derrumbó a pocos metros. Trump llamó al alcalde de El Paso un “RINO”: ¿qué significa?...

Trump ha consultado a sus asesores sobre la posibilidad de comprar Groenlandia, según fuentes
Trump ha consultado a sus asesores sobre la posibilidad de comprar Groenlandia, según fuentes

olivertapia (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha planteado en varias ocasiones la compra de Groenlandia al gobierno danés y la oficina del abogado de la Casa Blanca ha estudiado la posibilidad, dijeron...

Corea del Norte dispara dos misiles balísticos y promete poner fin al diálogo con la “insolente” Corea del Sur
Corea del Norte dispara dos misiles balísticos y promete poner fin al diálogo con la “insolente” Corea del Sur

olivertapia Seúl, Corea del Sur (CNN) — Corea del Norte disparó dos misiles balísticos de corto alcance en las aguas de su costa este el viernes por la mañana, solo unos minutos antes de que Pyongyang prometiera suspender...

Una camioneta se lanzó contra un grupo de manifestantes que protestaban frente a un centro de detención de inmigrantes
Una camioneta se lanzó contra un grupo de manifestantes que protestaban frente a un centro de detención de inmigrantes

olivertapia (CNN) — Un funcionario de un centro de detención de Rhode Island fue puesto en licencia administrativa después de conducir una camioneta contra un grupo de manifestantes que exigían que el centro dejara de...

Ciudad de Panamá, una urbe con 500 años de historia
Ciudad de Panamá, una urbe con 500 años de historia

olivertapia (CNN Español) — Ciudad de Panamá está de fiesta. La capital cumplió este jueves los 500 años de su fundación, ocurrida el 15 de agosto de 1519. Y como todo cumpleaños, se celebró con canto y una torta.

Cuando Júpiter era joven, un enorme planeta probablemente se estrelló contra él
Cuando Júpiter era joven, un enorme planeta probablemente se estrelló contra él

posadasimon (CNN) — Cuando Júpiter todavía se estaba formando hace 4.500 millones de años, algo gigante probablemente se estrelló en el planeta e interrumpió el proceso, según un nuevo estudio.

El alcalde de El Paso dice que Trump lo llamó un ‘RINO’ en una reunión privada: ¿qué significa?
El alcalde de El Paso dice que Trump lo llamó un ‘RINO’ en una reunión privada: ¿qué significa?

(CNNEspañol.com) (CNN) — El alcalde de El Paso, Texas, dijo que el presidente Donald Trump lo llamó “un RINO” —un acrónimo de “republicano solo de nombre”, en inglés, en una reunión privada durante la visita del presidente...

Llamó al FBI para que investigue a su hermano, un funcionario del Departamento de Estado con discurso nacionalista blanco
Llamó al FBI para que investigue a su hermano, un funcionario del Departamento de Estado con discurso nacionalista blanco

dzaratsian (CNN) — El hermano de un funcionario del Departamento de Estado de Estados Unidos vinculado a un grupo nacionalista blanco le dijo a CNN, a través de una organización de derechos civiles, que denunció a su...

‘Toy Story 4’ es la quinta película de Disney que llega a los US$1.000 millones en 2019, la mayor cantidad registrada para cualquier estudio en un año
‘Toy Story 4’ es la quinta película de Disney que llega a los US$1.000 millones en 2019, la mayor cantidad registrada para cualquier estudio en un año

dzaratsian Nueva York (CNN Business) — “Toy Story 4” ha cruzado la marca de los 1.000 millones de dólares en la taquilla mundial, anunció Disney este jueves.

¿Por qué se dan y cuán comunes son los accidentes de aviones con aves?
¿Por qué se dan y cuán comunes son los accidentes de aviones con aves?

dzaratsian (CNN) — Diez años después de lo que se conoció como el “Milagro en el Hudson” —posiblemente el aterrizaje de emergencia más famoso en la historia de la aviación moderna— sigue siendo sorprendente que todos los...

¿Quedaría población si no fuera por la violación y el incesto?, cuestiona el republicano Steve King y desata la polémica
¿Quedaría población si no fuera por la violación y el incesto?, cuestiona el republicano Steve King y desata la polémica

Mariana Toro Washington (CNN) — El representante republicano Steve King de Iowa cuestionó el miércoles si quedaría población en la Tierra si no fuera por la violación y el incesto, un comentario que ha provocado la condena...

Un hombre muere después de un concurso de comer tacos en California
Un hombre muere después de un concurso de comer tacos en California

Mariana Toro (CNN) — Un hombre murió el martes por la noche después de participar en una competencia de comer tacos durante un juego de béisbol de ligas menores. La competencia tuvo lugar en el Parque Chukchansi en Fresno,...

Argentina no quiere más a Macri
Argentina no quiere más a Macri

olivertapia Nota del editor: Pedro Brieger es un periodista y sociólogo argentino, autor de más de siete libros y colaborador en publicaciones sobre temas internacionales. Actualmente se desempeña como director de NODAL,...

Israel prohíbe a congresistas demócratas ingresar al país
Israel prohíbe a congresistas demócratas ingresar al país

Paula Bravo Medina (CNN) — Israel decidió prohibir que las congresistas demócratas Rashida Tlaib e Ilhan Omar ingresen al país, dijo el jueves a CNN un portavoz de la vicecanciller Tzipi Hotovely.

Las diez mejores películas del cine mexicano, según IMDb
Las diez mejores películas del cine mexicano, según IMDb

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — El 15 de agosto se celebra en México el Día Nacional del Cine Mexicano.

Se detiene por tiempo indefinido la construcción del aeropuerto de Santa Lucía, en México
Se detiene por tiempo indefinido la construcción del aeropuerto de Santa Lucía, en México

CNN en Español (CNN Español) — Se detiene por tiempo indefinido la construcción del aeropuerto de Santa Lucía hasta que se resuelva el juicio de amparo de manera definitiva, según un reporte de Mexicanos contra la...

Entertainment 

Health 

Technology