Finally, the French have a word for a French kiss - WRCBtv.com | Chattanooga News, Weather & Sports

Finally, the French have a word for a French kiss

Posted: Updated:

By Thomas Adamson, The Associated Press

(AP) - For centuries, there's been no official French word for what may be the country's most popular export – the "French kiss" – but that's finally been rectified.

The one-word verb "galocher" — to kiss with tongues — is among new entries added to the Petit Robert 2014 French dictionary, which hit the shops Thursday.

It may surprise many that France — a country famed for its amorous exploits and which gave the world sex-symbol Brigitte Bardot and romantic photographer Robert Doiseau — is only just linguistically embracing the popular pastime.

Yet Laurence Laporte of the Robert publishing house says that it's just the way language evolves.

"We always had many expressions to describe 'French-kissing,' like 'kissing at length in the mouth,' but it's true, we've never had one single word," she said.

The term "French kiss" — once also called a "Florentine kiss" — is popularly considered to have been brought back to the English-speaking world by soldiers returning from Europe after World War I. At the time, the French had a reputation for more adventurous sexual practices.

Laporte said "galocher" was a slang term that had been around for a while, "but only now is it being officially recognized in a French dictionary."

"La galoche" is an ice-skating boot, so the new term riffs evocatively on the idea of sliding around the ice.
The word expert added a caveat about the power of language. The lack of a specific term "never stopped us from doing it," Laporte noted.

  • NewsMore>>

  • Volkswagen sells record 10.74 million vehicles in 2017

    Volkswagen sells record 10.74 million vehicles in 2017

    Wednesday, January 17 2018 10:04 AM EST2018-01-17 15:04:30 GMT
    German automaker Volkswagen recorded record sales of 10.74 million vehicles last year, boosting its bid to hold onto the title of world's largest automaker.More
    German automaker Volkswagen recorded record sales of 10.74 million vehicles last year, boosting its bid to hold onto the title of world's largest automaker.More
  • EPA eases path for new chemicals, raising fears of health hazards

    EPA eases path for new chemicals, raising fears of health hazards

    Wednesday, January 17 2018 9:34 AM EST2018-01-17 14:34:29 GMT

    The Environmental Protection Agency is shifting course under the Trump administration on how it assesses new chemicals for health and environmental hazards, streamlining a safety review process that industry leaders say is too slow and cumbersome. 

    More

    The Environmental Protection Agency is shifting course under the Trump administration on how it assesses new chemicals for health and environmental hazards, streamlining a safety review process that industry leaders say is too slow and cumbersome. 

    More
  • North Korea to send 230-member cheering squad to Olympics

    North Korea to send 230-member cheering squad to Olympics

    Wednesday, January 17 2018 8:54 AM EST2018-01-17 13:54:24 GMT

    North Korea plans to send a 230-member cheering squad as part of its delegation to next month’s Winter Olympics in South Korea, officials said Wednesday, as South Korea’s president announced his support of a proposal for the rivals’ first unified Olympic team. 

    More

    North Korea plans to send a 230-member cheering squad as part of its delegation to next month’s Winter Olympics in South Korea, officials said Wednesday, as South Korea’s president announced his support of a proposal for the rivals’ first unified Olympic team. 

    More
Powered by Frankly